Formatting Image - Ignore Formatting Image - Ignore
Spanish Portal
Formatting Image - Ignore
Spanish Portal
Formatting Image - Ignore

English to Spanish: Random Words and Phrases

If you want to learn words and phrases that you won't find in your typical Spanish class or textbook, then this is the page for you. Since it's all random, the phrases especially are translations you may not have seen before - and the list tends to get pretty long because this page is kind of a catch all for any words or phrases that don't yet fit into another category.

Anyway, the page is split into two lists - up first is the list of English to Spanish words, then below that is the English to Spanish phrases. If there comes a time where there's many words of a single theme on this page, then it'll probably be given it's own page.

Note: You can also view these words with translations from Spanish to English. Words in bold added during the last update.

Random Words (English to Spanish):

Always ➔ Siempre

Amazing ➔ Maravilloso

Angel ➔ Angel

Bad ➔ Malo

Ballet dancer ➔ Bailarín

Blood ➔ La sangre

Book ➔ Libro

Bored ➔ Aburrido

Box ➔ Caja

Chair ➔ Silla

Children ➔ Niños

Computer ➔ Computadora

Congratulations ➔ Felicidades

Cotton ➔ Algodon

Cup ➔ Taza

Cute ➔ Tierno

Demon ➔ Demonio

Desk ➔ Escritorio

Door ➔ Puerta

Dotted ➔ Punteado

Earth ➔ Tierra

English ➔ Ingles

Eye ➔ Ojo

Feelings ➔ Sentimientos

Fire ➔ Fuego

Flatulence ➔ La flatulencia

Girls ➔ Niñas

Glass ➔ Vaso

Gold ➔ Oro

Good ➔ Bueno

Heaven/Sky ➔ Cielo

House ➔ La casa

Huh? ➔ Ah?

Learn ➔ Aprender

Lightning ➔ Rayo

Lips ➔ Labio

Listen ➔ Escuche

Little ➔ Pequeño

Living room ➔ Sala

lol / hahaha ➔ jajaja

Luck ➔ Suerte

Lucky ➔ Suertudo

Man ➔ Ese

Microwave ➔ Microondas

Mirror ➔ Espejo

Moon ➔ Luna

New ➔ Nuevo

Noisy ➔ Ruidoso

Ocean ➔ Oceano

Old ➔ Viejo

Paradise ➔ Paraíso

Pencil ➔ Lapiz

Phone ➔ Telefono

Planet ➔ Planeta

Printer ➔ Impresora

Pumpkin ➔ Calabaza

Shotgun ➔ La escopeta

Soccer ➔ Fútbol

Sofa ➔ El sofa

Soft ➔ Suave

Stars ➔ Estrellas

Stone ➔ Piedra

Stove ➔ Estufa

Sun ➔ Sol

Sundial ➔ Reloj de sol

Swimming ➔ Nadando

Table ➔ Mesa

Terrified ➔ Aterrorizado

The world ➔ El mundo

Tired ➔ Cansado

To decapitate ➔ Decapitar

To kill ➔ Matar

Tree ➔ Árbol

Truck ➔ Camión

T-shirt ➔ Camiseta

Umbrella ➔ Sombrilla

Unity ➔ Unidad

Universe ➔ Universo

Washing machine ➔ Lavadora

What? ➔ Que?

Wind ➔ Viento

Window ➔ Ventana

Wing ➔ Ala

Wizard ➔ Mago

World ➔ Mundo

Random Phrases (English to Spanish):

A white picket fence ➔ Una cerca blanca

Are you tired? ➔ Estas cansado?

Are you (nationality)? ➔ Eres (nationality)?

Can you get there by bus? ➔ ¿Se puede ir en autobús?

Dead end ➔ Callejón sin salida

Did you listen? ➔ Escuchaste?

Did you look? ➔ Viste?

First place ➔ Primer lugar

For the love of god ➔ Por amor de dios

Happy birthday! ➔ Feliz cumpleaños!

High resolution photos ➔ Fotografías de alta resolución

House arrest ➔ Arresto domiciliario

I am cold. ➔ Tengo frio.

I am hot. ➔ Tengo calor.

I don't have my book today. ➔ Hoy no tengo mi libro.

I feel sleepy. ➔ Tengo sueño.

I hate Monday mornings. ➔ Odio las mañanas del lunes.

I have a stomach ache. ➔ Me duele el estomago.

I have the world ➔ Yo tengo el mundo

I have to go. ➔ Tengo que irme.

I have to let go. ➔ Ahora Dime.

I listened. ➔ Escuché.

I live in (place). ➔ Yo vivo en (place).

I looked. ➔ Yo ví.

I need you. ➔ Te necesito.

I want to talk to you. ➔ Quiero hablar contigo.

I'd like to see a science-fiction movie. ➔ Quiero ver una película ciencia ficción.

I'll send you to heaven. ➔ Te enviare al cielo.

I'm going to the shop. ➔ Voy a la tienda.

I'm going to (place). ➔ Iré a (place).

I'm tired. ➔ Estoy cansado.

I've been stung by a bee/wasp. ➔ Una abeja/una avispa me picó.

I've lost my passport. ➔ He perdido mi pasaporte.

In my house ➔ En mi casa

Is there a flight to New York this evening? ➔ ¿Hay vueltos a Nueva York esta tarde?

It is 6:03. ➔ Son las seis y tres.

It's a lovely day today. ➔ Hoy es un dia hermoso.

It's true ➔ Es cierto

Long life ➔ Larga vida

Look into my eyes. ➔ Mirame a los ojos.

My life is crazy. ➔ Mi vida es loca.

Number one ➔ Numero uno

Sound equipment ➔ El equipo de sonido

The box is huge. ➔ La caja es grande.

The man had flatulence. ➔ El hombre tiene la flatulencia.

The only flower in the world ➔ La única flor en el mundo

The room is empty. ➔ La habitacion esta vacia.

What's always in your mind? ➔ Que tienes en mente?

What's up dude? ➔ Que onda quey?

Where is my head? ➔ Donde es mi cabeza?

Why am I putting this? ➔ Porque estoy poniendo esto?

Women and children ➔ Las mujeres y los niños

You are dead. ➔ Estas muerto.

*Random Spanish words and phrases last updated: March 18, 2018.

Next Up

Romantic Spanish: Learn how to say romantic Spanish words and phrases.

Essential Spanish Learning Materials

English/Spanish Dictionaries
Spanish Phrase Books
Beginner's Spanish
Intermediate Spanish
Advanced Spanish
Comprehensive Spanish
Spanish for Careers
Spanish Learning Materials for Kids
Spanish Vocabulary Builders
Spanish Verbs
Spanish Grammar
Spanish Pronouns & Prepositions
Spanish Readers

For the full selection, please visit our: Spanish Language Learning Shop

The Fine Print

I don't speak Spanish myself, so there could be mistakes in the translations. Most of what is here is user-submitted, but I do try to check for accuracy and make corrections as I can. Thanks for your understanding.

© 2003 - 2018 Chromlea Language Tutor
Privacy | Amazon Disclosure