Formatting Image - Ignore Formatting Image - Ignore
Spanish Portal
Formatting Image - Ignore
Spanish Portal
Formatting Image - Ignore

English to Spanish: Learn Random Words and Phrases in Spanish

If you are looking for a place to build up a little more random Spanish vocabulary, this is definitely a great place to start. Trust me, some of the things sent in are very random - but that's what makes this page so much fun! So, why wait? Scroll down and learn the meaning of random Spanish words and phrases now with our random English to Spanish dictionary!

Other than the list of random English to Spanish words and phrases, you'll also find a bunch of other stuff on this page that can help you on your Spanish language learning journey. First off are a number of books and other resources from that can supplement your learning, plus some Spanish-themed articles that may be of interest to you.

While you're here, don't forget to vote in our current Spanish-related poll and if you have any specific translation requests or corrections, please let us know either in the comment section below the list of translations, or by using the submit form located at the bottom of the page.

If you happen to know any other translations in Spanish (or any other language for that matter!) you can also use the submit form at the bottom of the page so they can be added to the site in a future update. To be notified of site updates, you can follow us on Twitter - you'll find our Twitter links at the bottom of each page near the submit form.

That's about it! Enjoy! Oh, and by the way, this page features the alphabetical English to Spanish list of random words. If you are looking for this list to be ordered alphabetically based on the Spanish words, feel free to check out this page's sister page where all these same translations have been listed from Spanish to English.

Random Words and Phrases from English to Spanish:

Whether you are learning Spanish in South America, taking an online Spanish class, or plan to enrol yourself in one of the many Spanish language immersion schools, our English to Spanish dictionary is always being updated with new Spanish words which makes an excellent supplement for those trying to learn how to speak Spanish.

View this list of random Spanish words with translations from: Spanish to English or English to Spanish

(Words in bold added during the last update. Latest additions can also been seen on our Twitter page: LearnSpanishCLT.)

  • Always - Siempre
  • Amazing - Maravilloso
  • Angel - Angel
  • Are you tired? - Estas cansado?
  • Are you (nationality)? - Eres (nationality)?

  • Bad - Malo
  • Blood - La sangre
  • Book - Libro
  • Bored - Aburrido
  • Box - Caja

  • Can you get there by bus? - ¿Se puede ir en autobús?
  • Chair - Silla
  • Computer - Computadora
  • Congratulations - Felicidades
  • Cotton - Algodon
  • Cup - Taza
  • Cute - Tierno

  • Demon - Demonio
  • Desk - Escritorio
  • Did you listen? - Escuchaste?
  • Did you look? - Viste?
  • Door - Puerta

  • Earth - Tierra
  • English - Ingles
  • Eye - Ojo

  • Fire - Fuego
  • First place - Primer lugar
  • Flatulence - La flatulencia
  • For the love of god - Por amor de dios

  • Glass - Vaso
  • Gold - Oro
  • Good - Bueno

  • Happy birthday - Feliz cumpleaños
  • Heaven/Sky - Cielo
  • House - La casa
  • Huh? - Ah?

  • I am cold - Tengo frio
  • I am hot - Tengo calor
  • I don't have my book today - Hoy no tengo mi libro
  • I feel sleepy - Tengo sueño
  • I hate Monday mornings - Odio las mañanas del lunes
  • I have a stomach ache - Me duele el estomago
  • I have the world - Yo tengo el mundo
  • I have to go - Tengo que irme
  • I have to let go - Ahora Dime
  • I listened - Escuché
  • I live in (place) - Yo vivo en (place)
  • I looked - Yo ví
  • I need you - Te necesito
  • I want to talk to you - Quiero hablar contigo
  • I'd like to see a science-fiction movie - Quiero ver una película ciencia ficción
  • I'll send you to heaven - Te enviare al cielo
  • I'm going to the shop - Voy a la tienda
  • I'm going to (place) - Iré a (place)
  • I'm not gay - No soy gay
  • I'm tired - Estoy cansado
  • I've been stung by a bee/wasp - Una abeja/una avispa me picó
  • I've lost my passport - He perdido mi pasaporte
  • In my house - En mi casa
  • Is there a flight to New York this evening? - ¿Hay vueltos a Nueva York esta tarde?
  • It is 6:03 - Son las seis y tres
  • It's a lovely day today - Hoy es un dia hermoso
  • It's true - Es cierto

  • Learn - Aprender
  • Lightning - Rayo
  • Lips - Labio
  • Listen - Escuche
  • Little - Pequeño
  • Living room - Sala
  • lol / hahaha - jajaja
  • Long life - Larga vida
  • Look into my eyes - Mirame a los ojos
  • Luck - Suerte
  • Lucky - Suertudo

  • Man - Ese
  • Microwave - Microondas
  • Mirror - Espejo
  • Moon - Luna
  • My life is crazy - Mi vida es loca

  • New - Nuevo
  • Noisy - Ruidoso
  • Number one - Numero uno

  • Old - Viejo

  • Pencil - Lapiz
  • Phone - Telefono
  • Printer - Impresora
  • Pumpkin - Calabaza

  • Shotgun - La escopeta
  • Sofa - El sofa
  • Soft - Suave
  • Sound equipment - El equipo de sonido
  • Stars - Estrellas
  • Stone - Piedra
  • Stove - Estufa
  • Sun - Sol

  • Table - Mesa
  • The box is huge - La caja es grande
  • The man had flatulence - El hombre tiene la flatulencia
  • The only flower in the world - La única flor en el mundo
  • The room is empty - La habitacion esta vacia
  • The world - El mundo
  • To decapitate - Decapitar
  • To kill - Matar
  • Tree - Árbol
  • Truck - Camión
  • T-shirt - Camiseta

  • Umbrella - Sombrilla

  • Washing machine - Lavadora
  • What? - Que?
  • What's always in your mind? - Que tienes en mente?
  • What's up dude? - Que onda quey?
  • Where is my head? - Donde es mi cabeza?
  • Why am I putting this? - Porque estoy poniendo esto?
  • Wind - Viento
  • Window - Ventana
  • Wing - Ala
  • Wizard - Mago
  • World - Mundo

  • You are dead - Estas muerto

Next Up

Romantic Spanish: Learn how to say romantic Spanish words and phrases.

Leave a Comment

If you found any errors in our translations, let us know in the comments below! Looking for a specific translation relating to the theme of this page? Free free to ask for one in the comment section as well. Otherwise, just let us know what's on your mind!

Learn More with These Resources

Essential Spanish Learning Materials

English/Spanish Dictionaries
Spanish Phrase Books
Beginner's Spanish
Intermediate Spanish
Advanced Spanish
Comprehensive Spanish
Spanish for Careers
Spanish Learning Materials for Kids
Spanish Vocabulary Builders
Spanish Verbs
Spanish Grammar
Spanish Pronouns & Prepositions
Spanish Readers

For the full selection, please visit our: Spanish Language Learning Shop

Spanish Articles

Articles about Mexico:

2016 Holidays in Mexico – By the Month
Do You Find Mexico's Weather Too Hot?
Should I Travel to Mexico During Hurricane Season?
Relax at Casa Valerie in Puerto Vallarta, Mexico

Articles about Spain:

2016 Holidays in Spain – By the Month
Buying Holiday Home Insurance in Spain

Articles about Spanish:

Distance Learning: Spanish Courses Abroad
Spanish Immersion Preschool: Helping Children Achieve Spanish-language Fluency

Vote in Our Web Poll

Why Are You Learning Spanish?
No choice - the subject is mandatory in my school.
Just love the sound of the language.
Wish to converse with Spanish speaking friends / relatives.
Wanted a new challenge.
For business / skill building.
For travel or relocation to a Spanish-speaking country.
Please Specify:
Poll Maker

Click here to view the results from our previous web polls.

Did You Know? Spanish Language Trivia

According to Google Trends, the countries most interested in learning Spanish are:

  • Trinidad & Tobago
  • Jamaica
  • United States (Utah, Florida, Texas, Colorado, Alabama, North Carolina, Arizona, Georgia, New Jersey, and Indiana)
  • Ireland (Dublin)
  • United Kingdom (Scotland, England, and Wales)
  • New Zealand (Auckland)
  • Kenya (Nairobi)
  • Canada (British Columbia, Ontario, and Quebec)
  • Australia (Queensland, New South Wales, Western Australia, Victoria)
  • Costa Rica

*Specific sub-regions only listed if they were available.

Requested Spanish Translations

Do you know how to speak Spanish? Perhaps you can send in some translations to help the visitors of this site. Below are a list of random words and phrases that people are looking to be translated from English to Spanish.

  • A bed of clouds for you to sleep, diamond stars as your bedside lamp.
  • A little
  • A lot
  • Accommodation
  • Ain't nobody got time for this.
  • All
  • Asleep
  • Away
  • Bad
  • Bank
  • Because you said
  • Before you know it
  • Believe
  • Believe me.
  • Boredom spreading all around.
  • Clarinet
  • Congratulations on your new home! Bon Voyage!
  • Crippled
  • Cross
  • Did you get it?
  • Didn't know your friends like to play Facebook tag.
  • Do this
  • Don't read this. It's a waste of your time.
  • Enhancements
  • Fear
  • For fun
  • Fork
  • Fun
  • Funny
  • Get out of my face!
  • Get out of here!
  • Happy
  • Hate
  • Here is
  • He's a Fed.
  • He's camping in the house.
  • Hole
  • Hope
  • Hope your day gets better. You were quiet today.
  • I am always alone.
  • I don't know when I will see them next.
  • I don't like romance books.
  • I don't trust you.
  • I give up.
  • I hope that you are the one that I am looking for.
  • I like girls.
  • I like to sleep.
  • I love my best friend.
  • I swear. (like I promise)
  • I want to drive.
  • I was waiting for you.
  • I will inform you.
  • I'll see you next week.
  • I'm not a dramatic person.
  • I'm over you.
  • Is the van ready?
  • It happens.
  • It happens for a reason.
  • Jealous
  • Keys
  • Kind of
  • Knuckles
  • Looking forward to be back.
  • Many
  • Maybe that is crazy this soon, but that is how I feel.
  • Mean
  • Money
  • My dream
  • Narration
  • Night time
  • Nobody understands me.
  • Not a very nice person
  • Not in the mood
  • Occupation
  • Old guy in stripes
  • Please leave me your contact info.
  • Random
  • Random stuff
  • Rumble fighter
  • Saying
  • Sea World
  • Sentences
  • Shut it
  • Sign
  • Sit down, Mahoo.
  • Sleeping
  • Smart
  • Smile now, cry later.
  • So
  • Staying in the house
  • Tale
  • Telephone
  • Tell your dude you have to leave for a minute and come down real quick.
  • The people who say bad words are bad.
  • Those
  • Tired
  • To intensify a meaning
  • To not sleep
  • Totally
  • Turn up
  • Wake up.
  • Way
  • We are growing apart.
  • We will miss you.
  • What are you looking at?
  • With what?
  • You better be asleep.
  • You tell me.
  • You want to

Submit New Information

Submit new content to be added to the site in any language you wish.

To request a translation, enter the requested language and word, leaving the 'meaning' blank.


Subcribe to Site Updates

Submit New Information

Submit new content to be added to the site in any language you wish.

To request a translation, enter the requested language and word, leaving the 'meaning' blank.


Subcribe to Site Updates

Submit New Information

Submit new content to be added to the site in any language you wish.

To request a translation, enter the requested language and word, leaving the 'meaning' blank.


Subcribe to Site Updates

The Fine Print

The English to Spanish Dictionary featured at the Chromlea Language Tutor may contain some errors in the Spanish language. It is to be seen with a grain of salt, as all the content is from actual user submissions and not checked for grammatical / spelling accuracy (though we do correct our content as we are informed of errors). We wish you the best with your learning Spanish and hope you can find this site helpful in your Spanish language study.