Formatting Image - Ignore Formatting Image - Ignore
Filipino Portal
Formatting Image - Ignore
Filipino Portal
Formatting Image - Ignore

English to Filipino Random Words and Phrases

Learning random words and phrases can be super fun in any language, because you never really know what you might find. After all, maybe you'll find words like Espirit, Generator, or Voice, or phrases like Your friend is a flirt or It is what it is translated from English to Filipino (Tagalog).

So go ahead, scroll down (or use the quick links below) to see what random Filipino words and phrases are included in our little random dictionary page! The list is growing nicely now and we do add new phrases as we're able, so hopefully if you visit again, there will be even more interesting words to discover.

Random Words from English to Filipino

Words in bold added during the last update. You can also view these random words and phrases from Filipino to English.


English to Filipino Random Words

After ➔ Pagkatapos

Before ➔ Dati

Best ➔ Pinakamahusay

Bold ➔ Matapang (Like brave)

Conversation ➔ Pag-uusap

Correct ➔ Tama (like right)

Cost ➔ Gastos

Dictionary ➔ Diksyunaryo

Easy ➔ Madali (like quick/ simple)

Espirit ➔ Kaluluwa

Everything ➔ Lahat

Exit ➔ Labasan

Free ➔ Libre

Full ➔ Puno

Generator ➔ Dyeneretor

Great ➔ Mahusay

Heir ➔ Tagapagmana

Letter ➔ Titik (like a letter in the alphabet)

Male ➔ Lalaki

Merchant ➔ Mangangalakal

Mud ➔ Putik

Never ➔ Hindi kailanman

Only ➔ Lamang

Pain ➔ Pagal

Painting ➔ Pagpipinta

Papaya ➔ Papago

Paper ➔ Papel

Paragraph ➔ Talata

Perfect ➔ Perpekto

Poetry ➔ Tula

Price ➔ Presyo

Radish ➔ Labanos

Reading ➔ Pagbabasa

Sale ➔ Pagkakapagbili

Scar ➔ Peklat

Shop ➔ Tindahan (like a store)

Speak ➔ Magsalita

That ➔ Yung

This ➔ Ito

Treatment ➔ Paggamot

Voice ➔ Boses (like to voice your opinion)

With ➔ Kasama


English to Filipino Random Sentences

I have a headache. ➔ Ang sakit ng ulo ko.

It is what it is. ➔ Ito ay kung ano ito.

Small gas generator ➔ Maliit na generator ng gas

What are you doing? ➔ Ano ang ginagawa mo?

You are a good person. ➔ Mabait kang tao.

Your friend is a flirt. ➔ Malandi and kaibigan mo.

*English to Filipino random words and phrases last updated: March 2, 2025.



Next Up

Filipino Greetings and Goodbyes: Learn how to say greetings and goodbyes in Filipino.


Perhaps you want to learn random words and phrases in these other languages?

Afrikaans, Burmese, Dutch, Filipino, French, Gaelic, German, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Malay, Mandarin, Maori, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Ukrainian, and Urdu.


The Fine Print

I don't speak Filipino myself, so there could be mistakes in the translations. Most of what is here is user-submitted, but I do try to check for accuracy and make corrections as I can. Thanks for your understanding. Best of luck on your Filipino language learning journey!



© 2003 - 2025 Chromlea Language Tutor
Privacy | Amazon Disclosure