English to Japanese Random Words and Phrases
You can learn a lot about lesser used vocabulary by reading through random words and phrases. That's the purpose of this page containing nothing except for random words and phrases, all translated from English to Japanese and listed in alphabetical order. How many words will you already know?
To find out, simply scroll down to see our lists - first up you'll find the list of random words, followed by the list of random phrases. Bet you you don't know every one of them!
Random Words and Phrases from English to Japanese
Words in bold added during the last update. You can also view these random words and phrases from Japanese to English. Clicking on a 
will give you a more detailed definition, plus Kanji, Hiragana, Katakana, and related words.
Quick Links:
Random Words from English to Japanese
English to Japanese Random Phrases
Random Words from English to Japanese
This list is not unlike opening a Japanese dictionary and finding a random word to learn.
All ➔ Zenbu
Always ➔ Itsumo
Amazing ➔ Sugoi
And ➔ To
Angel ➔ Tenshi
Baby ➔ Aka-chan
Beautiful boy ➔ Bishounen
Beautiful girl ➔ Bishoujo
Bold ➔ Daitanna
Book ➔ Hon
Boy ➔ Shonen
Cherry / Cherry blossom ➔ Sakura
Chinese bellflower ➔ Kikyou
Clear / Bright ➔ Akari
Cold (like the weather) ➔ Samui
Complete ➔ Konpuriito
Cotton ➔ Wata
Cup / Glass ➔ Kappu
Cute ➔ Kawaii
Dandelion ➔ Tanpopo
Dark ➔ Kurai
Darkness ➔ Kuragari
Deep ➔ Diipu
Demon ➔ Yasha
Donald Trump ➔ ドナルド・トランプ ➔ Donarudo toranpu
Earth ➔ Chikyuu
English ➔ Eigo
Everyone ➔ Minna
Excellent ➔ Sugureta
Fire ➔ Hi
Fire ➔ Ka
Forest ➔ Mori
Friend ➔ Tomodachi
Full ➔ Ippai
Fun ➔ Tanoshii
Garden ➔ Gaaden
Generator ➔ ジェネレータ ➔ Jenereeta
Girl ➔ Onnanoko
Gold ➔ Kin
Good ➔ Ii
Heaven ➔ Tengoku
Hmm... ➔ Eto...
Hot ➔ Atsui
Huh? ➔ Na?
Island ➔ Shima
Lead / First place ➔ Sento
Lightning ➔ Kaminari
Little / Small ➔ Chiisai
Long life ➔ Bansai
Mask ➔ Kamen
Mirror ➔ Kagami
Moon ➔ Getsu
Moon ➔ Tsuki
New ➔ Atarashii
Noisy ➔ Urusai
Number one ➔ Ichiban
Ogre ➔ Oni
Old ➔ Furui
Pencil ➔ Enpitsu
Phone ➔ Denwa
Phone number ➔ Denwa bango
Quiet ➔ Shizuka
Shadow ➔ Kage
Short ➔ Mijikai
Sit ➔ Suwaru
Small ➔ Chibi
Strong ➔ Tsuyoi
Sun ➔ Nichi
Sunny ➔ Hare
Together ➔ Issho ni
Train station ➔ Eki
Tree ➔ Ki
Tree ➔ Moku
Trump (As in Donald Trump) ➔ トランプ ➔ Toranpu
Twins ➔ Futago
Umbrella ➔ Kasa
University ➔ Daigaku
Unique ➔ Yuniiku na
Warm ➔ Atatakai
Water ➔ Mizu
Water ➔ Sui
What? ➔ Nani?
Wind / A cold ➔ Kaze
Wing ➔ Tsubasa
World ➔ Sekai
English to Japanese Random Phrases
I suppose Japanese dictionaries also have random phrases and short sentences in them too.
Always number one ➔ Itsumo ichiban
Angel of darkness ➔ Kurayami no tenshi
Are you Japanese? ➔ Anata wa nihonjin desu ka?
Be in the lead ➔ Sentan ni tatsu
Can I take a picture of you? ➔ Anata no shashin o totemo ii desu ka?
Dark shadow ➔ Kurai kage
Did you listen? ➔ Kikimashita?
Did you look? ➔ Mimashita?
Don't give up / I won't give up ➔ Akiramenai
I am going to Japan ➔ Nihon he ikimasu
I feel sleepy ➔ Nemui desu
I listened ➔ Kikimashita
I looked ➔ Mimashita
I will never forgive you ➔ Zettai yurusenai
I'm sorry for the short email ➔ Mijikai e-mail de gomen nasai
I'm tired ➔ Tsukaremashita
Is taking photos okay? ➔ Shashin o totemo ii desu ka
Learn Japanese ➔ Nihon-go wo benkyoushimasu
Look into my eyes ➔ Boku no mewo mitte
Never surrender ➔ Kesshite akiramenai
Please sit down. ➔ Osuwari kudasai.
The only flower in the world ➔ Sekai ni hitotsu dake no hana
The room is empty ➔ Heya wa kara desu
There is no glue ➔ Setchaku-zai ga arimasen
Were you tired? ➔ Tsukaremashita?
What's always on your mind? ➔ Anata wa itsumo nani wo sinpaishite iruno desu ka?
What's happening? ➔ Nanka atta no?
Wind scar ➔ Kaze no kizu
*Random words list last updated: December 17, 2024.
Next Up
Romantic Japanese Words and Phrases: Learn how to say romantic words and phrases in Japanese.
Perhaps you want to learn random words and phrases in these other languages?
Afrikaans, Dutch, Filipino, French, Gaelic, German, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Malay, Mandarin, Maori, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, and Urdu.
The Fine Print