English to Spanish: Romantic Words and Phrases

Everyday I love you more. ➔ Cada día te quiero más.

Good morning my love. ➔ Buenos días mi amor.

Goodnight my love. I love you. ➔ Buenas noches mi amor. Te amo.

I love (want) you. ➔ Te quiero.

I love you. ➔ Te amo.

I love you. ➔ Yo amor tu.

I love you beautiful. ➔ Te amo hermosa.

I love you from the bottom of my heart. ➔ Te amo desde el fondo de mi corazón.

I love you more than anything in the world. ➔ Te amo más que nada en el mundo.

I love you more than yesterday, but less than tomorrow. ➔ Cada día te quiero más que ayer y menos que mañana.

I love you my love. ➔ Te amo mi amor.

I love you my queen. ➔ Te amo mi reina.

I love you my queen. ➔ Te quiero mi reina.

I love you too. ➔ Yo tambiénte amo.

I love you very much. ➔ Muchos te amo.

I love you very much. ➔ Te amo mucho.

I love you with all my heart. ➔ Te quiero con todo mi corazón.

I love you with all my soul. ➔ Te quiero con toda mi alma.

I love you, you complete me. ➔ Te amo, tu me complementas.

I loved you from the moment I first laid eyes on you. ➔ Te ame desde el momento en que puse mis ojos en ti.

I want to make love to you. ➔ Quiero hacerte el amor.

I will love you always. ➔ Siempre te amare.

I will love you always. ➔ Te querré para siempre.

I'm hopelessly in love with you. ➔ Estoy desesperadamente enamorado de ti.

Love ➔ Amor

Love at first sight ➔ Amor a primera vista

Love at first sight ➔ Flechazo

Lover ➔ Amante

My first love ➔ Mi primer amor

My love ➔ Mi amor

To fall in love with ➔ Enamorarse

You are the love of my life. ➔ Eres el amor de mi vida.

Give me a kiss. ➔ Dar mi un beso.

Hug ➔ Abrazo

Hug and kiss me. ➔ Abrázame y bésame.

Hug and kiss me. ➔ Abrazas y me besas.

Hug me. ➔ Abrázame.

Hugs ➔ Abrazos

Kiss ➔ Beso

Kiss me. ➔ Bésame.

Kisses ➔ Besos

Kisses my love ➔ Besos mi amor

Kissing you is like seeing the stars. ➔ Besarte es como ver las estrellas.

Beautiful ➔ Bella

Beautiful ➔ Linda

Handsome ➔ Hermoso

My beautiful love ➔ Mi hermosa amor

My beautiful queen ➔ Mi reina hermosa

Pretty ➔ Bonita (f) / Bonito (m)

You are a beautiful friend (male). ➔ Tu eres un hermosa amigo.

You are a very pretty friend (female). ➔ Tu eres una muy bonita amiga.

You are as beautiful as a flower. ➔ Eres tan linda como una flor.

You are beautiful, my love. ➔ Eres hermosa, mi amor.

You are the most beautiful woman I have ever seen. ➔ Tú eres la mujer más bella que he visto.

You are so beautiful. ➔ Eres tan hermosa.

You are very beautiful. ➔ Eres muy bella.

You are very pretty. ➔ Eres muy linda.

You have the prettiest eyes in the world. ➔ Tienes los ojos más bonitos del mundo.

I miss you. ➔ Te extraño.

I miss you. (literally means "I throw you less") ➔ Te echo de menos.

I really miss you. ➔ Te echo mucho de menos.

I want a moment with you. ➔ Quiero un momento contigo.

I want time with you. ➔ Quiero un tiempo contigo.

I want to be with you forever. ➔ Quiero estar contigo para siempre.

I wish you were here with me. ➔ Desearia que estuvieras aqui conmigo.

I wish you were here with me. ➔ Quisiera que estuvieras aquí conmigo.

I always think of you. ➔ Pienso en ti siempre.

I will be dreaming of you. ➔ Voy a soñar contigo. (Might be a regional saying? Can also mean 'I'm playing with you'.)

Last night I dreamed of you and this morning I did not want to wake up. ➔ Anoche soñé contigo y esta manana no me quiero despertar.

I can't live without you. ➔ No puedo vivir sin ti.

Without you I can not breath. I need you in my life. ➔ Sin ti no puedo respirar. Te necesito en mi vida.

Without your love life isn't worth it. ➔ Sin tu amor la vida no vale la pena.

Boyfriend ➔ Novio

Girlfriend ➔ Jaina (Might just be used by Mexican gangs, so be careful with this one?)

Girlfriend ➔ Novia

Hi my boyfriend! ➔ Hola mi novio!

Husband ➔ Marido

I love you my husband. ➔ Te amo, mi esposo.

Sweetheart ➔ Amado

Wife ➔ Esposa

Would you like to be my girlfriend? (boyfriend?) ➔ Quieres ser mi novia (novio)?

With affection, ➔ Con cariño,

With love, ➔ Con amor,

Good night sweetheart. ➔ Buenas noches corazón.

I adore you. ➔ Me encantas.

I have a crush on you. ➔ Tengo un flechazo contigo.

I want you in my bed. ➔ Te quiero en mi cama.

I will be with you despite everything. I promise. ➔ Estaré contigo a pesar de todo. Lo prometo.

Let me be with you. ➔ Dejame estar contigo.

Will you marry me? ➔ Te casarás conmigo?

You are my heart. ➔ Tu eres mi corazón.

You are my life. ➔ Tu eres mi vida.

You are my light in the dark. ➔ Tu eres mi luz en la oscuridad.

You are my soulmate. ➔ Tu eres mi alma gemela.

You are the man of my life. ➔ Tu eres el hombre de mi vida.

You make me happy. ➔ Me haces feliz.

You make me happy when you are here. ➔ Tu me haces feliz cuando estás aquí.