English to Greek Romantic Phrases and Love Words

When you fall in love, you find yourself looking for romantic things to whisper to your lover. If you'd like to be romantic in Greek, then this page can certainly help you out.

Below you will find a series of English to Greek translations, split into two categories. First you will find the romantic Greek words, then below that, you will find the romantic Greek phrases. Scroll down to see what romantic vocabulary you'll learn today.

Romantic Words and Phrases from English to Greek:

Words in bold added during the last update. You can also view these romantic words from Greek to English.

English to Greek Romantic Words

Affection ➔ Storge

Boyfriend ➔ Agori

Cute ➔ Haritomenos

Girlfriend ➔ Kopela

Handsome ➔ Omorfos

Love ➔ Agapo

Love ➔ Erotas (like intimate love)

English to Greek Romantic Phrases

He is very handsome. ➔ Ine poli omorfos.

I adore you. ➔ Se latrevo.

I love you. ➔ S'agapo

I love you very much. ➔ Se agapo poli.

My love ➔ Agapi mou

Will you be my Valentine? ➔ Thes na yinis o Valentinos mu?

Will you marry me? ➔ Thelis na me pandreftis?

You are my love. ➔ Eisai i agapi mou.

You are so beautiful. ➔ Ise toso omorfos.

You are so cute. ➔ Ise toso haritomenos.

This list of English to Greek romantic words and phrases was last updated on March 28, 2025.

Next Up

Greek Insults and Swear Words: Learn how to say insulting words and swears in Greek.

Perhaps you want to learn romantic words and phrases in these other languages?

Greek, Japanese, Korean, Latin, Mandarin, Portuguese, Romanian, Spanish, and Urdu.

The Fine Print

I don't speak Greek myself, so there could be mistakes in the translations. Most of what is here is user-submitted, but I do try to check for accuracy and make corrections as I can. Thanks for your understanding. Best of luck on your Greek language learning journey!