Formatting Image - Ignore Formatting Image - Ignore
Japanese Portal
Formatting Image - Ignore
Japanese Portal
Formatting Image - Ignore

English to Japanese: I Love You and 20 Other Romantic Japanese Phrases

If you are looking for the translations to romantic Japanese phrases, then this is the page for you! Below you will find the translations for such phrases as I like you, I really like you, and I love you. You will also learn the translations for questions like May I kiss you? and Will you marry me? Each of the translations listed on this page is listed from English to Japanese.

Below our list of romantic translations, you find a comment section where you can leave your say, post a correction, or make a translation request. There's also a section with several useful books (available from that can help you meet and date Japanese people.

Beyond this, you find links to some Japanese-themed articles and a list of some of the translation requests people are hoping to find on this site. Just below the translation request section is a submit form that may be used to submit such translations (should you know them) in any language, which will then be added to the site during a future update.

Near the submit form, you'll find our Facebook and Twitter subscribe buttons. Feel free to Like us on Facebook or Follow us on Twitter if you are interested in receiving updates when new content is added to the site.

English to Japanese Love Words and Phrases:

Whether you are learning about Japanese love words in Japan, taking an online Japanese class, or plan to enrol yourself in Japanese language immersion school, our English to Japanese online dictionary is always being updated with new romantic Japanese words which makes it an excellent supplement for those trying to learn how to speak Japanese.

View this list of romantic Japanese phrases with translations from: Japanese to English or English to Japanese

(Words in bold added during the last update. Latest additions can also been seen on our Twitter page: LearnJapaneseCL.)

Cute - Kawaii

I can't live without you - Anata nashidewa ikite ikanai
I like you - Suki desu
I love you - Aishiteru / あいしてる
I love you - Kimi wo aishiteru
I love you from the bottom of my heart - Kokoro no sokokara aishiteru
I really like you - Daisuki dayo / だいすきだよ
I want to be with you forever - Zutto issho-ni itai
I want to hold you - Dakishimete
I want to see you - Aitai you
I will always love you - Itsumo aishiteru / いつもあいしてる
I'm crazy about you - Kimi ni muchu nanda
I've loved you from the moment I first laid eyes on you - Hajimete ata tokikara sukidata

Kiss me - Kisu shite

Love - Ai

May I kiss you? - Kisu shite mo ii

Pretty - Kirei

Will you marry me? - Kekkon shite-kureru?

You are as beautiful as a flower - Hana no youni kirei
You're beautiful - Kirei dayo
You're sexy - Iroppoi

The Fine Print

I don't speak Japanese myself, so there could be mistakes in the translations. Most of what is here is user-submitted, but I do try to check for accuracy and make corrections as I can. Thanks for your understanding.

© 2003 - 2017 Chromlea Language Tutor
Privacy | Amazon Disclosure