(Words in bold
added during the last update. Latest additions can also been seen on our LearnJapaneseCL
Ai - Love
Aishiteru / あいしてる - I love you
Aitai yo - I want to see you
Anata nashidewa ikite ikanai - I can't live without you
Daisuki dayo / だいすきだよ - I really like you
Dakishimetai - I want to hold you
Hajimete ata tokikara sukidata - I've loved you from the moment I first laid eyes on you
Hana no youni kirei - You are as beautiful as a flower
Iroppoi - You're sexy
Itsumo aishiteru / いつもあいしてる - I will always love you
Kawaii - Cute
Kekkon shite-kureru? - Will you marry me?
Kimi ni muchu nanda - I'm crazy about you
Kimi wo aishiteru - I love you
Kirei - Pretty
Kirei dayo - You're beautiful
Kisu shite - Kiss me
Kisu shite mo ii - May I kiss you?
Koibito - Lover
Kokoro no sokokara aishiteru - I love you from the bottom of my heart
Suki desu - I like you
Zutto issho-ni itai - I want to be with you forever
Word not listed? Post your Japanese translation request
Know Japanese (or any other language)? Send in your translations
Want to know when this page is updated? Subscribe to Japanese updates
. (Choose as many languages as you wish.)
Looking for a Japanese language exchange partner? Join our Japanese Language Exchange forum
Do you know how to speak Japanese? Perhaps you can send in some translations to help the visitors of this site. Below are a list of romantic words and phrases that people are looking to be translated from English to Japanese:
If you have any Japanese translation requests, feel free to post them in the Japanese portion of our forum.
Know Japanese? Send in your translations here.
- Can I keep you?
- Can you be mine?
- Do you like me?
- Endless love
- Forever in my heart
- Good morning my love
- I always love to see you
- I don't want to lose you
- I love my boyfriend
- I love my honey
- I love my...
- I love you baby
- I love you more than yesterday
- I love you very much
- I miss you
- I think I love you
- I want to be yours
- I want to spend my life with you
- I want you too
- I will never let you go
- I wish I could be with you
- I'm in love
- I'm in love with you
- I'm single (as in no boyfriend)
- I'm your angel
- I'm yours
- I've loved you since I first laid eyes on you
- Look into my heart
- Miss you
- My beautiful fox
- My dearest
- My love
- Pretty girl
- Will you be mine forever?
- Will you be mine?
- Will you cuddle with me?
- You look so sexy
- You too match (as a couple)
- You're my one and only
- You're the only one for me