(Words in bold added during the last update. Latest additions can also been seen on our LearnSpanishCLT twitter page.)


Abrázame - Hug me
Abrázame y bésame - Hug and kiss me
Abrazas y me besas - Hug and kiss me
Abrazos - Hugs
Amado - Sweetheart
Amante - Sweetheart
Amor a primera vista - Love at first sight
Anoche soñé contigo y esta manana no me quiero despertar - Last night I dreamed of you and this morning I did not want to wake up

Bella - Beautiful
Bésame - Kiss me
Besos - Kisses
Bonita (f) / Bonito (m) - Pretty

Cada día te quiero más que ayer y menos que mañana - I love you more than yesterday, but less than tomorrow
Con amor, - With love, (As in the end of a letter)
Con cariño, - With affection, (Also at the end of a letter)
Dar mi un beso - Give me a kiss
Dejame estar contigo - Let me be with you
Desearia que estuvieras aqui conmigo - I wish you were here with me

Enamorarse - To fall in love with
Eres el amor de mi vida - You are the love of my life
Eres muy linda - You are very pretty
Eres tan linda como una flor - You are as beautiful as a flower
Estoy desesperadamente enamorado de ti - I'm hopelessly in love with you

Flechazo - Love at first sight

Jaina - Girlfriend



Linda - Beautiful

Me haces feliz - You make me happy
Mi primer amor - My first love
Muchos te amo - I love you very much

No puedo vivir sin ti - I can't live without you

Pienso en ti siempre - I always think of you

Quieres ser mi novia (novio)? - Would you like to be my girlfriend? (boyfriend?)
Quiero estar contigo para siempre - I want to be with you forever
Quiero hacerte el amor - I want to make love to you
Quiero un momento contigo - I want a moment with you
Quiero un tiempo contigo - I want time with you
Quisiera que estuvieras aquí conmigo - I wish you were here with me

Siempre te amare - I will love you always
Sin ti no puedo respirar. Te necesito en mi vida. - Without you I can not breath. I need you in my life.
Sin tu amor la vida no vale la pena - Without your love life isn't worth it

Te ame desde el momento en que puse mis ojos en ti - I loved you from the moment I first laid eyes on you
Te amo - I love you
Te amo desde el fondo de mi corazón - I love you from the bottom of my heart
Te amo hermosa - I love you beautiful
Te amo, tu me complementas - I love you, you complete me
Te casarás conmigo? - Will you marry me?
Te echo de menos - I miss you (literally means "I throw you less")
Te extraño - I miss you
Te querré para siempre - I will love you always
Te quiero - I love (want) you
Te quiero con toda mi alma - I love you with all my soul
Te quiero en mi cama - I want you in my bed
Tienes los ojos más bonitos del mundo - You have the prettiest eyes in the world
Tu eres el hombre de mi vida - You are the man of my life
Tú eres la mujer más bella que he visto - You are the most beautiful woman I have ever seen
Tu eres mi alma gemela - You are my soulmate
Tu eres mi luz en la oscuridad - You are my light in the dark
Tu eres mi vida - You are my life
Tu eres un hermosa amigo - You are a beautiful friend (male)
Tu eres una muy bonita amiga - You are a very pretty friend (female)
Tu me haces feliz cuando estás aquí - You make me happy when you are here

Voy a soñar contigo - I will be dreaming of you

Word not listed? Post your Spanish translation request or consult a professional Spanish translation service.
Know Spanish (or any other language)? Send in your translations.
Want to know when this page is updated? Subscribe to Spanish updates. (Choose as many languages as you wish.)
Looking for a Spanish language exchange partner? Join our Spanish Language Exchange forum.

Our Visitor's Top Selling Picks: Sales from Feb/March 2012 Jan 2006, 128 pages (customer reviews) --- 1986, 232 pages (customer reviews) --- Dec 2005, 80 pages (customer reviews)

Our Reviews: Berlitz Hide This Spanish Book For Lovers This is a great little book for the younger generation. I'm thinking the later teens and early 20s will enjoy this the most, but anyone could learn a thing or two from this book. There's everything from pick-up lines to trendy little phrases to try out on a loved one. Word of warning though - it's uncensored. Oh, and just incase you were thinking of buying several books at once, or already have a bunch sitting at home, this book is merely excerpts from the larger Berlitz Hide This Spanish Book. Depending on your specific needs, you can look into them both and decide on which is best for you. Buy now from: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.ca | Amazon.de Treasury of Spanish Love: Poems, Quotations and Proverbs: In Spanish and English This is a great book filled with many romantic phrases in the Spanish language. Plus, with it being translated into the English form the entire way through, even the novice learners can understand what each of the poems or quotations written within the pages means. It's an excellent and fun way to add some romance to your Spanish vocabulary. Currently on sale for $10.51 at Amazon.com (List price $11.95 - 12% off!) Or buy from: Amazon.co.uk | Amazon.ca | Amazon.de Twenty Love Poems and a Song of Despair: Dual Language Edition This is a nice collection of some of the most sensuous poetry I've ever read. So sensuous in fact that it apparently caused a bit of a scandle when it was first released by Neruda back in the 1920s. And believe me - I can understand why. It contains some very straight-forward and intensely written poems about sexuality. It's truly a great book, and with all the poems written in both the original Spanish and the nicely translated English, it is an excellent source of language learning and romantic enjoyment. Currently on sale for $9.36 at Amazon.com (List price $13.00 - 28% off!) Or buy from: Amazon.co.uk | Amazon.ca | Amazon.de

You can also browse through our Language Learning Shop!

Do you know how to speak Spanish? Perhaps you can send in some translations to help the visitors of this site. Below are a list of words and phrases that people are looking to be translated from English to Spanish:

- Beauty - Bottom of my heart - Do you still love me? - Forever and always - From the very first moment I laid eyes on you - Girlfriend - Give me a kiss - Handsome - Honey - Hug - I give you my love sweetheart - I like you - I love Payton - I love you baby - I love you baby and I will always - I love you better than yesterday but not more than tomorrow - I love you for all my life - I love you forever - I love you forever hug me - I love you Linda - I love you lots - I love you more than everything - I love you more than the world - I love you with all my heart - I loved you at first sight - I miss being romantic with you - I miss you more - I miss your face - I miss your kisses already - I need you here with me - I still want you - I trust you more - I want to kiss you - I want you in my life - I want you so bad - I'm crazy about you - I'm falling in love with you - I'm hungry for you - In love - Intimate - Kiss - Looking for love - Love

- Love always - Love is life - Love you - Love you always - Loved one - Lover - Make love - Many kisses - May I have a hug - Miss you - Miss you love - Miss you very much - My heart - My little flower - My prince - Pretty - Romance - So in love - To be in love - To love - To make love - True love doesn't have happy ending, because true love never ends - Very romantic - We love you very much - We miss you very much - We were meant to be - Wish I could be there - Wish I was with you - You are all the life for me - You are beautiful - You are my beautiful - You are my everything - You are my life - You are so cute, for real - You complete me - You looked lovely - You mean the world to me - You're a sweetheart - You're hot - You're my everything girl - You're my number one - You're sexy - You're so beautiful

If you have any Spanish translation requests, feel free to post them in the Spanish portion of our forum.
Know Spanish? Send in your translations here.